Skip to content

Ukiyo-e 浮世絵 / Farbholzschnitt

Gedicht 98: Shōsan'i Ietaka (kyūjūhachi, Shōsan'i Ietaka 九十八 正三位家隆)
MAK
Titel
  • Gedicht 98: Shōsan'i Ietaka (kyūjūhachi, Shōsan'i Ietaka 九十八 正三位家隆)
  • Vergleiche zur Ogura-Anthologie der Hundert Gedichte von Hundert Dichtern (Ogura nazorae hyakunin isshu 小倉擬百人一首) (Serientitel)
Sammlung
Entstehung
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
  • Höhe: 36.1 cm
  • Breite: 24.5 cm
Inventarnummer
  • BI 17423-98
Provenienz
  • Legat, 1922
Abteilung
  • Asien
Signatur | Marke
  • Text im Bild: Gedicht von Shōsan'i Ietaka 正三位家隆: Kaze soyogu Nara no ogawa no yūgure wa misogi zo natsu no shirushi nari keru.To Nara's brook comes / Evening, and the rustling winds / Stir the oak-trees' leaves / Not a sign of summer left / But the sacred bathing there.Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Tokubei ga jitsugi wa Misogigawa ni yadoru tsukikage yori kiyoku Danshichi ga tatsuru ikiji wa yūhara(?) e suru kishibe no igushi yamagatashiro ni chi no wa no maru wa nagamachiura no setta no aimon mi ni uchikakeshi kanzashi wa kikyū zo harau natsu matsuri naru.
  • Signaturbezeichnung: ōju Ichiyōsai Toyokuniga 應需一陽齋豊國画
  • Zensurstempel: Yoshimura, Muramatsu
Beschreibung
    ōju Ichiyōsai Toyokuniga 應需一陽齋豊國画 Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im oberen Feld das 98. Gedicht der Sammlung, geschrieben von Fujiwara no Ietaka 藤原家隆 (1158–1237). Hier im Titel unter: Shōsan'i Ietaka 正三位家隆 und in Hyakunin isshu unter: Juni'i Ietaka 従二位家隆. Das Bild zeigt den Kabuki-Schauspieler Ichikawa Danjūrō VIII. 八代目市川團十郎 (1823–1854) in der Rolle des Danshichi Kurobei und Matsumoto Kinshō 松本錦升 (= Matsumoto Kōshirō VI. 六代目松本幸四郎) in der Rolle des Issun Tokubei wahrscheinlich aus dem Kabuki-Stück “Natsu matsuri Naniwa kagami 夏祭浪花鑑”. Die beiden Figuren sind zunächst Rivalen, werden aber später zu Blutsbrüdern. Kurobei steht aufrecht mit einem Schwert in der Hand, Tokubei kniet auf dem Boden. Die Szene spielt wahrscheinlich im Danshichis Fisch-Geschäft - im Hintergrund auf einem Regal einige Meerestiere: Meerbrasse, Krake, ... Auf dem Boden Rauchwerkzeug, außerdem ein Tabaksbeutel und ein Pfeifenetui. Auf dem blauen Vorhang (noren 暖簾) das Schriftzeichen “kotobuki 寿” (langes Leben) in Form von Fledermäusen (= Glückssymbol).
Zitiervorschlag
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Gedicht 98: Shōsan'i Ietaka (kyūjūhachi, Shōsan'i Ietaka 九十八 正三位家隆), Anonym, MAK Inv.nr. BI 17423-98
Permalink
Copied to clipboard
  • https://mak-wp.711.at/de/collect/gedicht-98-shosani-ietaka-kyujuhachi-shosani-ietaka-九十八-正三位家隆_197300
Letzte Aktualisierung
  • 07.12.2024

Objekte mit

Personenbezug
Personenbezug
Ortsbezug
Materialbezug

Abendkühle genießen und den Lauten der Insekten lauschen (Nōryō no mushikiki 納涼のむしきゝ)

Abendkühle genießen und den Lauten der Insekten lauschen (Nōryō no mushikiki 納涼のむしきゝ)

Abendkühle genießen und den Lauten der Insekten lauschen (Nōryō no mushikiki 納涼のむしきゝ)

Gedicht 74: Der Adlige Minamoto no Toshiyori (nanajūyon, Minamoto no Toshiyori Ason 七十四 源俊頼朝臣)

Gedicht 80: Horikawa aus dem Haushalt der abgedankten Kaiserin Taiken (hachijū, Taiken Mon‘in no Horikawa 八十 待賢門院堀河)

Gedicht 86: Der Priester Saigyō (hachijūroku, Saigyō hōshi 八十六 西行法師)

Gedicht 89: Die Prinzessin Shokushi (hachijūkyū, Shokushi Naishin'nō 八十九 式子内親王)

Gedicht 95: Der frühere Erzbischof Jien (kyūjūgo, Saki no Daisōjō Jien 九十五 前大僧正慈圓)

Gedicht 98: Shōsan'i Ietaka (kyūjūhachi, Shōsan'i Ietaka 九十八 正三位家隆)

Gedicht 70: Der Priester Ryōzen (nanajū, Ryōzen hōshi 七十 良暹法師)

Geschenkdeckchen mit Kreismedaillons mit Drachen

Seidenstoff mit gelbem Schirm- und Fächermuster auf dunekblauem Grund

Streifengrund in orange/weiß mit Gittermuster und gold/buntem Blumen und Schmetterlingen

Streifengrund in orange/weiß mit Gittermuster und gold/buntem Blumen und Schmetterlingen

Streifengrund in orange/naturweiß mit gold/bunten Blumen

Muster aus gold/bunten Bugaku-Mützen auf braun/gold gemustertem Grund

Bunte Kraismedaillos aus Planzen auf dunkelbraun/gold gemustertem Grund

Grund aus beige/grüner Wellenornament mit bunten Wolkenmotiven und Drachenmedaillon

Kiefernzweigen und Pflaumenblüten auf orange/weißem Streifengrund

Textile Manufactures of India, Man's Garments, No. 65 - 100

Die Fläche I

Der Tierfreund mit dem Titelbild von Tieren und dem Wiener Tierschutz-Verein und einer Werbung gestaltet von Julius Klinger

Bilderuhr mit Artistenszene (Seiltänzer)

Armreif

Ticket kaufen
Das MAK unterstützen
MAK Design Shop

Kontakt

Thema(Required)
Disclaimer(Required)

Leihanfrage

Institution
Kontaktperson
Ausstellungsprojekt
Gewählte Objekte
Project Description
Dateiupload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Notwendige Dokumente: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled

    Neues vom MAK Blog

    Insights

    Inspektor gibt’s kaan: Robert Maria Stieg und die Initiative So

    NOW

    Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

    Forschung & Sammlung

    Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

    Forschung & Sammlung

    Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

    NOW

    WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper

    NOW

    Die Spaghetti-Gabel von Andreas Feldinger – ein Testbericht zur Ausstellung AUT NOW

    Forschung & Sammlung

    Anna Lülja Praun – das Lebenswerk der Architektur-Pionierin ist ab sofort auf der MAK Sammlungsdatenbank einsehbar

    Insights

    „Und welche Sprachen sprichst du?“: Stimmen des MAK: Ein Projekt zur Förderung des Sprachbewusstseins im Museum

    Insights

    „Vermittlung ist eine sehr kreative Arbeit“

    Insights

    PROUD TO BE PRIDE: Plakate brechen gesellschaftliche Tabus
    Mehr vom MAK Blog