Title
- Komadome-Stone
- Set of horses (Series)
Collection
Production
- execution: anonymous, Japan, 1822
- design: Katsushika Hokusai 葛飾北齋
- school: Katsushika 葛飾派 (school)
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
- height: 20.8 cm
- width: 18.4 cm
Inventory number
- KI 10307
Acquisition
- purchase , 1942
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht von Shōjuan Toshimasu: Hito mina no / kokoro mo yurumu / yukaze no / komadome ishi ni / haru hi no hikeri.Jeden verläßt der Mut im Abendwind am Komadome-Stein - ein Frühlingstag geht zu Ende.
- signature: Fusenkyo Iitsuhitsu
Description
-
linker Teil des Triptychon (andere Teile nicht im MAK)
Fusenkyo Iitsuhitsu 不染居為一筆
Das Bild gehört zu einer Serie von 30 Blättern, die alle im Zusammenhang mit Pferden stehen. Selbst die Titelkartusche in der Form eines Flaschenkürbisses hat eine Verbindung zu Pferden: Der daoistische Unsterbliche Chōkarō 張果老 hatte immer einen Flaschenkürbis bei sich, in dem er sein Pferd versteckte. Wann immer er auf dem Pferd reiten wollte, konnte er es hervorzaubern.
Die Serie wurde für die drei Dichterklubs Yomogawa, Shuchodo und Manjiren erstellt.
Das Triptychon, zu dem dieses Bild hier gehört, zeigt einen Abschnitt des Sumida-Flusses. Das Besondere an diesem Bild hier ist der Stein im Vordergrund, der namensgebend für das Blatt ist. Der Name bedeutet wortwörtlich "Stein, an dem die Pferde stehenbleiben" und an dem die Pferde angebunden werden. Er geht auf eine Legende zurück, wonach das Pferd von Minamoto no Yoshiie 源義家 (1039-1106) durchging und erst an diesem Stein zum Stehen kam.
Das Gedicht ist sehr melancholisch und hebt sich dadurch etwas von den üblichen optimistisch-heiteren Gedichten auf surimono 摺物 ab.
Last update
- 23.05.2025
Related via
Location
Location
Material
