Title
- Pair‘s lovetalk (given title)
Collection
Production
- execution: Anonym, Japan, about 1711
- design: Okumura Masanobu 奥村政信
- school: Kaigetsudō 懐月堂派 (Schule) Okumura 奥村
Period | Style | School
Subject
Material | Technique
Measurements
- height: 38.5 cm
- width: 27.3 cm
Inventory number
- KI 10328
Acquisition
- auction, 1943
Department
- Asia Collection
Inscriptions
- text on the print: Gedicht: Mutsugoto ni tabako nomikiru aki no yo wa. Beim Liebesgeplänkel in Ruhe Tabak rauchen, in einer herbstlicher Nacht.
- signature:
Description
-
Blatt aus einem Album mit 12 erotischen Darstellungen. Ein Liebespaar vor einem Wandschirm beim Pfeifenrauchen. Auf dem Tablett Rauchzubehör (Aschenbecher, Pfeife,...). Hinten eine Kanne mit Sake und ein Sakebecher. Auf dem Wandschirm ein Buschsänger, der über einen kleinen Pflaumenbaum am Ufer eines Flusses fliegt. Der Kimono der Frau ist mit Kiefernzweigen und Bambusblätter verziert. Ihre Haare hat sie zu einem Katsuyamamage (Katsuyama-Knoten) gebunden, wie es zu dieser Zeit modern war. Der Mann mit einem inrō 印籠 und einem Beutel am Gürtel. In der Literatur findet sich die Zuschreibung zu Torii Kiyonobu 鳥居清信 (vgl. UMT + Genshoku). Seit Portugiesen im 16./17. Jahrhundert den Tabak nach Japan gebracht hatten, entwickelte sich das Rauchen bei Frauen und Männern gleichermaßen zu einem beliebten Zeitvertreib. Die Körper der beiden Liebenden scheinen am rechten Ende mit dem Flusslauf des Wandschirms zu verschmelzen.
Last update
- 23.10.2024
Related via
Artist
Artist
Location
Material
