Skip to content

Ukiyo-e 浮世絵 / Farbholzschnitt

Gedicht 6: Chūnagon Yakamochi (roku, Chūnagon Yakamochi 六 中納言家持)
MAK
Titel
  • Gedicht 6: Chūnagon Yakamochi (roku, Chūnagon Yakamochi 六 中納言家持)
  • Vergleiche zur Ogura-Anthologie der Hundert Gedichte von Hundert Dichtern (Ogura nazorae hyakunin isshu 小倉擬百人一首) (Serientitel)
Sammlung
Entstehung
Epoche | Dynastie | Stil
Material | Technik
Maßangaben
  • Höhe: 36.1 cm
  • Breite: 24.5 cm
Inventarnummer
  • BI 17423-6
Provenienz
  • Legat, 1922
Abteilung
  • Asien
Signatur | Marke
  • Text im Bild: Gedicht von Chūnagon Yakamochi 中納言家持: Kasasagi no wataseru hashi ni oku shimo no shiroki o mireba yo zo fuke ni keru.If I see that bridge / That is spanned by flights of magpies / Across the arc of heaven / Made white with a deep-lad frost / Then the night is almost past.Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Gen Raikō no shin Watanabe Genji Tsuna ichijō Modoribashi no hotori nite akuki no on'na (fujin) ni ke shitaru ni ideai sono shōtai o miarawaseshi toka ya. Watanabe Genji no Tsuna, Gefolgsmann von Gen Raiko (= Minamoto no Yorimitsu), traf einst nahe der Motori-Brücke einen bösen Dämon in der Gestalt einer Frau, deren wahre Gestalt er zu sehen bekam.
  • Signaturbezeichnung: Hiroshigega 廣重画
  • Zensurstempel: Muramatsu
Beschreibung
    Hiroshigega 廣重画 Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im gelb gestreiften Feld oben das sechste Gedicht der Sammlung, geschrieben von Ōtomo no Yakamochi 大伴家持 (718–785, einer der 36 Unsterblichen der Dichtkunst = sanjūrokkasen 三十六歌仙), der den hohen Rang eines chūnagon 中納言 innehatte. Im Bild zu sehen: der Dämon Ibaraki in der Gestalt einer jungen Frau (Ibaraki keshin) und Watanabe no Tsuna 渡辺綱 (Watanabe Genji Tsuna) auf dem Pferd.
Zitiervorschlag
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Gedicht 6: Chūnagon Yakamochi (roku, Chūnagon Yakamochi 六 中納言家持), Anonym, MAK Inv.nr. BI 17423-6
Permalink
Copied to clipboard
  • https://mak-wp.711.at/de/collect/gedicht-6-chunagon-yakamochi-roku-chunagon-yakamochi-六-中納言家持_197208
Letzte Aktualisierung
  • 07.12.2024

Objekte mit

Personenbezug
Personenbezug
Ortsbezug
Materialbezug

Totsuka 戸塚

Hara 原

Mishima: Das Mishima-Fest am 6. Tag des 1. Monats (Mishima, shōgatsu muika Mishima matsuri no zu 三嶋 正月六日三嶋祭の圖)

Gedicht 6: Chūnagon Yakamochi (roku, Chūnagon Yakamochi 六 中納言家持)

Gedicht 42: Kiyowara no Motosuke (yonjūni, Kiyowara no Motosuke 四十二 清原元輔)

Gedicht 46: Sone no Yoshitada (yonjūroku, Sone no Yoshitada 四十六 曽禰好忠)

Gedicht 57: Murasaki Shikibu (gojūnana, Murasaki Shikibu 五十七 紫式部)

Gedicht 72: Kii, die im Haushalt der Prinzessin Yūshi dient (nanajūni, Yūshi Naishin'nōke no Kii 七十二 祐子内親王家紀伊)

Gedicht 84: der Adlige Fujiwara no Kiyosuke (hachijūyon, Fujiwara no Kiyosuke Ason 八十四 藤原清輔朝臣)

Maruko 丸子
Ticket kaufen
Das MAK unterstützen
MAK Design Shop

Kontakt

Thema(Required)
Disclaimer(Required)

Leihanfrage

Institution
Kontaktperson
Ausstellungsprojekt
Gewählte Objekte
Project Description
Dateiupload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Notwendige Dokumente: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled

    Neues vom MAK Blog

    Insights

    Inspektor gibt’s kaan: Robert Maria Stieg und die Initiative So

    NOW

    Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

    Forschung & Sammlung

    Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

    Forschung & Sammlung

    Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

    NOW

    WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper

    NOW

    Die Spaghetti-Gabel von Andreas Feldinger – ein Testbericht zur Ausstellung AUT NOW

    Forschung & Sammlung

    Anna Lülja Praun – das Lebenswerk der Architektur-Pionierin ist ab sofort auf der MAK Sammlungsdatenbank einsehbar

    Insights

    „Und welche Sprachen sprichst du?“: Stimmen des MAK: Ein Projekt zur Förderung des Sprachbewusstseins im Museum

    Insights

    „Vermittlung ist eine sehr kreative Arbeit“

    Insights

    PROUD TO BE PRIDE: Plakate brechen gesellschaftliche Tabus
    Mehr vom MAK Blog