Titel
- Ken-Spiel (vom Bearbeiter vergebener Titel)
Sammlung
Entstehung
- Ausführung: Anonym, Japan, 1849
- Entwurf: Utagawa Kuniyoshi 歌川國芳
- Schule: Kuniyoshi 国芳派 (Schule)
- Verlag: Kobayashi Taijirō 小林泰治郎
Epoche | Dynastie | Stil
Thema
Material | Technik
Maßangaben
- Höhe: 36.3 cm
- Breite: 27 cm
Inventarnummer
- HM 11485-55
Provenienz
- Übernahme,
Abteilung
- Asien
Signatur | Marke
- Text im Bild: Text: Ima wa mukashi jijii to babaa ga atta to sa. Jijii wa yama e babaa wa / kawa de sentaku o shite iru uchi ni himenori o suzume ga minna / kuratta. Ichiwa no suzume no iu koto ni yaa: Yube morota hana / -yomegoto ieba, mata ichiwa no suzume ga „kore baba jiji wa mata ka ya“ / „iya mo ima ni kaerimasu hodo ni sono yo ni / segamazu to itsumo no O-Take o yonda ga yoi to / iu uchi ni jijii mo O-Take mo uchi yorite / (O-Take) „O-baa-san omoshiroi ken o / oshiete ageyo“ „So ka nan to iu / ken da“ „Omae otoko no na de Inari-san / aburage ga o-suki de tonchikichi. Baba wa / kodomoshu kojusaki tenten / Tenma no O-Take-san maruku osameru / goriyo-ken hon no kotta zafuzafu / gururi to mawatte ikken shiyo“ to / „Ko iu ken da wa“ (Baba) „Naruhodo omoshiroi ken da. Washi ni oseete / kunnasee.“ (Jiji) „Iya haya / sonna ken yori wa ore ga / mochimae no hoga ii wa na“ to / „Osadamari no mitsuuchi ikudo yatte mo / makekachi nashi“ (Baba) „Kore sa jii-san omee wa / temee katte da. Kitsune bakkari dashite iru koto ikenee wa sa“ / (Jijji) „Sore demo O-Take-don wa shoya bakari dasu mono o“.
- Signaturbezeichnung: Ichiyūsai Kuniyoshigi(?)ga 一勇齋國芳戯(?)画
- Zensurstempel: Murata, Mera
Beschreibung
-
Signatur: Ichiyūsai Kuniyoshigi(?)ga 一勇齋國芳戯(?)画
Darstellung eines Ken-Spiels (ken asobi 拳遊び), in dem eine Geisha, ein Fuchs und eine alte Frau sangoku-ken 三国拳 spielen. Das Bild bezieht sich auf drei Modegötter aus dem Jahr 1849. Der alte Mann ist okina Inari 翁稲荷 von Yokkaichi in Nihonbashi. Die alte Frau ist Datsueba 奪衣婆 aus dem Shōjuin 正受院 in Yotsuya Shinjuku. Das Mädchen ist O-Take und bezieht sich auf Otake Dainichi Nyōrai 於竹大日如来 aus Ogindo.
Letzte Aktualisierung
- 07.12.2024
Objekte mit
Personenbezug
Personenbezug
Ortsbezug
Materialbezug
