Skip to content

Ukiyo-e 浮世絵 / color woodcut

Poem 95: The retired archbishop Jien
MAK
Title
  • Poem 95: The retired archbishop Jien
  • Comparisons with the Ogura anthology of the hundred poems by hundred poets (Series)
Collection
Production
Period | Style | School
Material | Technique
Measurements
  • height: 36.1 cm
  • width: 24.5 cm
Inventory number
  • BI 17423-95
Acquisition
  • legacy, 1922
Department
  • Asia Collection
Inscriptions
  • text on the print: Gedicht von Saki no Daisōjō Jien 前大僧正慈圓: Ōkenaku ukiyo no tami ni ōu kana waga tatsu soma ni sumizome no sode.From the monastery / On Mount Hi'ei I look out / On this world of tears / And though I am unworthy / I shield it with my black sleeves.Aus: http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.htmlText von Ryūkatei Tanekazu 柳下亭種員: Emi no uchi ni ono o togu Kuronushi ga hangyaku hana no ōi o katabuken to hakaru to iedomo tenchū ikade manekaren ya.
  • signature: ōju Toyokuniga
  • mark: Murata
Description
    ōju Toyokuniga 應需豊國画 Gemeinsame Serie von Kuniyoshi, Hiroshige und Kunisada über die berühmte Gedichtsammlung „Hyakunin isshu 百人一首“ (Hundert Dichter mit hundert Gedichten). Im oberen Feld das 95. Gedicht der Sammlung, geschrieben vom Tendai-Mönch Jien 慈圓 (1155–1225). In Hyakunin isshu unter: Saki no Daisōjō Jien 前大僧正慈圓. Das Bild zeigt Ōtomo no Kuronushi 大友黒主 und Ono no Komachi 小野小町 als Geist des Kirschbaums (Kartusche: Komachi sakura no tama). Die Szene stammt aus dem Kabuki-Stück “Seki no to 関の扉”. Kuronushi will den Kirschbaum fällen, um ihn für ein Ritual zu verbrennen. Bevor er es jedoch tun kann, erscheint der Geist des Baumes in Gestalt der Ono no Komachi. Vorne im Bild Kuronushi mit einer großen Axt. Dahinter Komachi im Gewand mit Kirschblütenmotiven mit einem Kirschzweig in der Hand.
Quote Recomendation
Copied to clipboard
  • Ukiyo-e 浮世絵, Poem 95: The retired archbishop Jien, Anonym, MAK Inv.nr. BI 17423-95
Permalink
Copied to clipboard
  • https://mak-wp.711.at/en/collect/poem-95-the-retired-archbishop-jien_197297
Last update
  • 07.12.2024

Related via

Artist
Artist
Location
Material

Poem 74: The nobleman Minamoto no Toshiyori

Poem 80: Horikawa in the household of the retired empress Taiken

Poem 86: The priest Saigyō

Poem 89: The princess Shokushi

Poem 95: The retired archbishop Jien

Poem 98: Shōsan'i Ietaka

Enjoying the evening cool and listening to the sound of the insects

Enjoying the evening cool and listening to the sound of the insects

Enjoying the evening cool and listening to the sound of the insects

Poem 70: The priest Ryōzen
Buy ticket
Become a patron
MAK Design Shop

Contact us

Topic(Required)
Disclaimer(Required)

Loan Request

Institution
Contact Person
Exhibition Project
Selected Objects
Project Description
Data Upload
Drop files here or
Max. file size: 16 MB.
    Necessary Documents: Begleitschreiben, Ausstellungskonzept, Facility-Report
    Untitled

    Latest Blog Posts

    Insights

    Inspektor gibt’s kaan: Robert Maria Stieg und die Initiative So

    NOW

    Paris pulsiert – Kunstmesse und neue Ausstellungen, die man nicht verpassen sollte

    Forschung & Sammlung

    Herzlich Willkommen auf der neuen MAK Sammlung Online!

    Forschung & Sammlung

    Anleitung zur Aufmerksamkeit: Adam Štěch’s gewaltiger Bildatlas rückt Elemente von Architekturen der internationalen Moderne ins Rampenlicht

    NOW

    WER ZULETZT LACHT, LACHT AM BESTEN – ein museal-kuratorischer Blick auf DON CARLO in der Wiener Staatsoper

    NOW

    Die Spaghetti-Gabel von Andreas Feldinger – ein Testbericht zur Ausstellung AUT NOW

    Forschung & Sammlung

    Anna Lülja Praun – das Lebenswerk der Architektur-Pionierin ist ab sofort auf der MAK Sammlungsdatenbank einsehbar

    Insights

    „Und welche Sprachen sprichst du?“: Stimmen des MAK: Ein Projekt zur Förderung des Sprachbewusstseins im Museum

    Insights

    „Vermittlung ist eine sehr kreative Arbeit“

    Insights

    PROUD TO BE PRIDE: Plakate brechen gesellschaftliche Tabus
    More at MAK Blog